Vorschau daneben anzeigen?

[Philipp Kälin]

Ich finde auch, dass das ein bisschen "daneben" klingt, dein Vorschlag ist
besser. Ansonsten "daneben" durch "nebenan" ersetzen.

Gruss Philipp


Am 7. Dezember 2008 11:34 schrieb Frederik Schwarzer <schwarzerf at gmail.com>:

> Moin,
>
> im Dateiauswahldialog findet man in dem Menu des Toolbuttons
> rechts oben den String "Vorschau daneben anzeigen". (aus
> kdelibs/kio4.po)
> Klingt irgendwie komisch, oder?
> Mein Vorschlag: "Vorschaubereich anzeigen"
>
> MfG
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20081207/30c5747a/attachment.htm