Moin, im Dateiauswahldialog findet man in dem Menu des Toolbuttons rechts oben den String "Vorschau daneben anzeigen". (aus kdelibs/kio4.po) Klingt irgendwie komisch, oder? Mein Vorschlag: "Vorschaubereich anzeigen" MfG