Ich finde auch, dass das ein bisschen &quot;daneben&quot; klingt, dein Vorschlag ist besser. Ansonsten &quot;daneben&quot; durch &quot;nebenan&quot; ersetzen.<br><br>Gruss Philipp<br><br><br><div class="gmail_quote">Am 7. Dezember 2008 11:34 schrieb Frederik Schwarzer <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:schwarzerf@gmail.com">schwarzerf@gmail.com</a>&gt;</span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Moin,<br>
<br>
im Dateiauswahldialog findet man in dem Menu des Toolbuttons<br>
rechts oben den String &quot;Vorschau daneben anzeigen&quot;. (aus<br>
kdelibs/kio4.po)<br>
Klingt irgendwie komisch, oder?<br>
Mein Vorschlag: &quot;Vorschaubereich anzeigen&quot;<br>
<br>
MfG<br>
</blockquote></div><br>