Kickoff: " Kürzlich verwendete" in "Verlauf" ändern

Thomas Reitelbach tr at erdfunkstelle.de
Mon Aug 25 09:27:07 CEST 2008


Am Montag, 25. August 2008 00:29:50 schrieb Mathias Kraus:
> Hallo,
>
> ich hätte eine Bitte für die Übersetzung. Wäre es möglich den Tab "Kürzlich
> verwendete" in "Verlauf" zu ändern?
> Ich verwende ein vertikales Panel und der Text ist zu lang, so dass es
> nicht schön ausschaut. Da Verlauf sinngemäß das gleiche ist, würde ich mich
> freuen wenn man es ändern könnte. Ich könnte mir vorstellen, dass andere
> Benutzer, die ein vertikales Panel verwenden es optisch auch ansprechender
> finden, wenn die Tabs nicht wegen einer Zeichenkette so weit sind.

Hallo Mathias,

danke für den Hinweis! Wenn ich wieder zuhause bin schaue ich mir das mal an.

Schöne Grüße
Thomas Reitelbach


More information about the kde-i18n-de mailing list