KWord in kde4 nur 110 Strings?

[Burkhard Lück]

On Wednesday 19 September 2007 22:22:11 Jannick Kuhr wrote:
> Am Montag, 11. Juni 2007 schrieb Jannick Kuhr:
> > Moin,
> >
> > ich habe gerade gesehen, dass die Datei kword.po für kde4 nur 110 Strings
> > umfasst, die aktuelle aus stable aber 961. Da läuft ganz sicher was bei
> > der Erstellung der Templates falsch. Mag da vielleicht mal jemand
> > draufschauen, der sich damit ein bisschen auskennt?
> >
> > Danke und noch einen schönen Abend, Jannick
>
> Ich hole diese alte Mail noch einmal hoch, da mich Burkhard heute noch mal
> angesprochen hat, ob mir die geringe Anzahl an Strings und das
> offensichtliche Fehlen einiger Strings im Template aufgefallen ist. Seit
> meiner Mail vom Juni hat sich an de Situation in Wahrheit nichts geändert.
>
> Ich nehme an, dass da bei der Erstellung der Templates irgendwas nicht
> korrekt funktioniert. Könnte sich das jemand mal anschauen, der sich ein
> bisschen damit auskennt?
>
Ich habe mal die Messages.sh in kword um die fehlenden Ordner ergänzt und 
komme jetzt auf 391 Meldungen. 

@Jannick
msgmerge --previous von kde3/kword.po ergibt 200 übersetzte Meldungen, 118 
ungenaue Übersetzungen, 73 unübersetzte Meldungen.

Dann fehlen in kword noch ca 10 Nachrichten, die aus karbon kommen, aber auch 
da neben weiteren Nachrichten nicht im den Templates drin sind.

Ich werde das auf koffice-devel ansprechen.

Burkhard Lück