kdebase/kfindpart.po

[Thomas Reitelbach]

On Samstag, 12. Mai 2007, Frederik Schwarzer wrote:
> On Samstag, 12. Mai 2007, Frederik Schwarzer wrote:
> > im Suchmodul (z. B. Strg+F in Konqueror) gibt es das
> > Ankreuzfeld "Einschließlich Unterordnern". Im Kontext eines vollständigen
> > Satzes ist das ja durchaus richtig, aber für die Beschreibung einer
> > Einstellung würde ich das "n" am Schluss weglassen.
>
> Wobei mir gerade auffällt, dass "Unterordner einschließen" oder
> "Unterordner einbeziehen" vielleicht eh' schöner klingt.

Sehe ich genauso.
Änderst Du das oder soll ich? Müsste dann auch in trunk/l10n-kde4 geändert 
werden.

Grüße
Thomas