kdebase/kfindpart.po

[Frederik Schwarzer]

On Samstag, 12. Mai 2007, Frederik Schwarzer wrote:

> im Suchmodul (z. B. Strg+F in Konqueror) gibt es das
> Ankreuzfeld "Einschließlich Unterordnern". Im Kontext eines vollständigen
> Satzes ist das ja durchaus richtig, aber für die Beschreibung einer
> Einstellung würde ich das "n" am Schluss weglassen.

Wobei mir gerade auffällt, dass "Unterordner einschließen" oder "Unterordner 
einbeziehen" vielleicht eh' schöner klingt.

MfG
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070512/a2913502/attachment.pgp