kst - Weitere Datei, fehlende Texte

[Christian Mueller]

Am Samstag, 31. März 2007 12:34 schrieb Martin Ereth:
> Christian Mueller schrieb:
> > Ich lass den Patch erst einmal drin, sonst fliegen die 
> > Message-IDs mit unseren Namen wieder raus. 
> > Sollte Scripty irgendwann auch auf dem Server richtig funktionieren,
> > kann man das am Kommentar in der po-Datei über den Message-IDs 
> > ("Your names", "Your emails") ablesen.  
> > Da steht dann "_translatorinfo.cpp" statt nur "main.cpp", 
> > und man kann dann die setTranslators-Zeile wieder aus main.cpp rauswerfen.
> > 
> > Oder man wartet einfach ab: 
> > In der KDE4-Version (die offenbar bereits in einem Branch entwickelt wird)
> > ist sie gar nicht erst drin.  
> 
> Hm. Ich kann zwar grundlegende Theorie von C++ und QT (leider 4) vorlegen, aber ob ich
> dann mit an den Code rantrau...


Das meinte ich auch gar nicht.  Das gehört normalerweise nicht 
zu den Aufgaben des Übersetzungsbetreuers, denke ich.  

 
> > Ansonsten: 
> > 
> > - Es sind heute nochmal geänderte Texte reingekommen. :-(
> >   Die werde ich gleich bearbeiten. 
> 
> Super.

Bin fertig. 

 
> > - Davon abgesehen:  Sind wir aus deiner Sicht fertig? 
> >   Soll ich George darüber eine E-Mail schreiben?
> 
> Von mir aus: Ja.

Ok.

 
> > - Hast du dich inzwischen entschieden, ob du die Anwendung 
> >   offiziell übernehmen willst?  
> 
> Puh... Schwierige Frage. Was kommt dann auf mich zu?
> 
> Wenn das "nur noch" "ein paar" neue Strings sind, dann wäre es kein Problem. Muss ich
> dann selbsttätig alle zwei Tage nach neuen Strings schauen, oder wie?
[...]

Diese Fragen überlasse ich besser Thomas oder den anderen.  
Ich hab das ja selbst auch noch nicht gemacht.
Ich dachte nur, dass es jetzt, da das Kind fast aus der Tür ist, 
angebracht wäre, das Thema Zukunft wieder aufzugreifen ...


Christian.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070331/a96d82a2/attachment.pgp