kst - Weitere Datei, fehlende Texte

[Christian Mueller]

Am Donnerstag 22 März 2007 schrieb Thomas Reitelbach:
> Am Donnerstag, 22. März 2007 01:39:02 schrieb Christian Mueller:
> > Hallo,
> >
> > ich habe Änderungen an der Datei desktop_extragear-graphics_kst.po.
> > Kann ich sie genauso einspielen wie sonst kst.po?
> 
> Ja. Bitte führe auch hier vorher msgsplit aus.

Ich habe die Änderungen eingespielt.

 
> > Wie kann ich die neue Fassung "in Aktion" sehen (ein selbst
> > kompiliertes kst habe ich)?
> 
> Die Übersetzung muss auf dem Server erst von Skripty in die Programmquellen 
> eingepflegt werden. Ca. einen Tag nach dem Einspielen musst Du Dir also kst 
> erneut aus dem SVN holen und kompilieren. Dann sollten die Ergebnisse drin 
> sein.

Diesen Weg dachte ich mir schon, weil ich gesehen hatte, dass die 
*.desktop-Dateien in den kst-Quellen von scripty angefasst wurden.  
Aber kann ich das gleiche lokal machen?  Wo liegt denn der scripty-Kode? 
Oder lohnt der Aufwand eher nicht? 


> Das muss ich mir genauer ansehen. Es gibt mehrere mögliche Ursachen dafür. 
> Vielleicht bezieht mein messages-Target diese Texte nicht mit ein, oder sie 
> sind im Quelltext gar nicht erst zur Übersetzung freigeschaltet. Ich schau's 
> mir an.

Vielen Dank.  Ich denke, Burkhards Hinweis könnte helfen. 


Viele Grüße,
Christian. 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070323/9948c00a/attachment.pgp