kst - Weitere Datei, fehlende Texte

[Christian Mueller]

Hallo, 

ich habe Änderungen an der Datei desktop_extragear-graphics_kst.po. 
Kann ich sie genauso einspielen wie sonst kst.po? 
Wie kann ich die neue Fassung "in Aktion" sehen (ein selbst 
kompiliertes kst habe ich)?

Und dann bin ich noch auf Texte gestoßen, die ich in keiner 
der .po-Dateien unter trunk/l10n/de/messages/extragear-graphics
gefunden habe: 
Unter 
Daten -> Datenverwaltung -> Kurvenanpassung erzeugen 
z.B. "Fit lorentzian", "Fit sinusoid", 
und 
Daten -> Datenverwaltung -> Filter erzeugen 
z.B. "Low pass filter", "despike"

Wo kann ich diese Texte finden?  


Viele Grüße,
Christian.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070322/7e9d31ca/attachment.pgp