Hallo Oliver! Das hat mich anfangs auch irritiert. Wenn Du Strg-Leertaste drückst, kopiert KBabel den zu übersetzenden Text. Das ist die einfachste Methode zu sehen, was davon übersetzt werden soll. Gruß, Stephan