Neuer Beitrag: Re: Photo oder Foto?

kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de
Thu Jun 14 12:11:25 CEST 2007


Bitte benutzen Sie diesen Link zum ANTWORTEN IN DAS FORUM:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=313#threadId319___________________________________________________________________

Im Forum "Begriffsdiskussion" wurde ein neuer Beitrag gepostet.
Datum: Do 14. Jun 2007 [12:11]
Autor: thd

Nachricht:

"Telefon" hatte auch nichts mit Konsequenz zu tun, sondern mit "Aufschrei".

Die mangelnde Konsequenz hab ich damals genauso zu bedenken gegeben und sie gilt dann auch für "Foton", "Fotosynthese" (oder "-syntese"?), "Fotografie" und dann gleich weiter für "Grafik", "Paragraf" usw. usf.

Ging einfach um eine simpel und einheitlich zu handhabende Regel, bei der nicht jedesmal neu abgestimmt werden muss oder alle paar Jahre wieder ein paar tausend Strings überarbeitet gehören, als obs nichts Wichtigeres gäbe.

Thomas

___________________________________________________________________
Bitte antworten Sie NICHT DIREKT auf diese E-Mail, sondern stellen
Sie die Antwort in das Forum ein!
Dieser Link führt Sie direkt zu diesem Beitrag:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=313#threadId319


More information about the kde-i18n-de mailing list