Übersetzer sucht Arbeit

[Thomas Reitelbach]

On Mittwoch, 13. Juni 2007, Martin Ereth wrote:

> Ok. Dann mach ich mich drüber.
>
> Soll ich Sie zum Einspielen an den Thomas, an Dich oder sonstwohin
> schicken?

Kopete ist ein ganz schöner Brocken, bei dem man höllisch aufpassen muss, das 
man die Begriffe nicht durcheinander bringt. Leider werden auch die 
englischen Begriffe nicht immer überall in Kopete einheitlich verwendet.

Ich empfehle daher wärmstens, die kopete.po aus stable als Referenz für KBabel 
zu verwenden um soviele Strings wie möglich daraus "abzulesen".

Wenn Du fertig bist, schicke Die Datei bitte an mich zum Gegenlesen und 
Einspielen.

Danke
Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070613/2ca42ace/attachment.pgp