Übersetzen von build

[Norbert Marchl]

Hallo Stephan,

> Ich habe in der GUI "Erstellen" verwendet, und nur in höchster Not
> auf "Build" zurückgegriffen.

Gerade das Build will ich ja unbedingt vermeiden. Werde mir "Erstellen"
einmal ansehen und warten ob noch etwas an Meinungen dazu kommt.
Ausserdem ist es für Dich bei der Wortfindung vielleicht auch etwas
leichter, wenn Du mein erstes Kapitel der Doku durchliest, da man eine
GUI in Verbindung mit der Doku zumeist sinngemäss besser übersetzen kann.

mfg
Norbert