Lokalisierung Datumsformat

[Thomas Reitelbach]

Am Samstag, 13. Januar 2007 schrieb Stephan Johach:
> Am Samstag 13 Januar 2007, 16:20:31 schrieb Thomas Reitelbach:
> > Aber noch viel interessanter: Obwohl im Kontrollzentrum bei mir das
> > Langformat "Samstag, 13. Januar 2007" eingestellt ist, erscheint die
> > Übersetzung für %ODATE so wie in dieser Mail: Sa Jan 13 2007
>
> Schau mal unter der "Identität" nach. Es gibt dort identitätbezogene
> Settings für die Vorlagen. Darüber bin ich auch schon gestolpert.

Nein, das war es nicht, sondern meine zu alte KMail-Version, die offenbar noch 
einen Bug in dieser Hinsicht enthielt. Nach einem Update auf die aktuellste 
Version in stable habe ich nun wieder das Format wie es auch im 
Kontrollzentrum eingestellt ist (siehe erste Zeile).
Diese Format müsste übrigens auch das Standard-Format für Deutsch sein.

Hast Du möglicherweise eine alte Einstellung im Kontrollzentrum? Im Zweifel 
klick mal auf "Voreinstellungen" und richte danach Deutsch wieder als 
Standard-Sprache ein. Wie sieht es jetzt aus?

> Außerdem ist mir nicht mehr klar, wo der Unterschied zwischen
> der Kurztaste "A" -> Antworten und Umschalt+A "Antwort an Absender"
> ist. Ich habe zuerst gedacht, es sei ein Fehler, dass die Änderungen
> unter "Allen antworten/der Liste antworten" erscheinen, wenn man
> "A" drückt.

Die Voreinstellung in KMail ist:
A = Allen antworten
Umschalt+A = Verfasser antworten
R = Antworten

Der Verfasser und die Antwort-Adresse können sich unterscheiden, daher der 
Unterschied zwischen "R" und "A".

Grüße,
Thomas
-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070113/ed0a4145/attachment.pgp