Freie Programme
    Frederik Schwarzer 
    schwarzerf at gmail.com
       
    Sun Aug  5 18:26:54 CEST 2007
    
    
  
On So, August 5, 2007 14:24, Thomas Reitelbach wrote:
> Beschränke Dich aber bitte nur auf absolut eindeutige Fuzzies, denn sehr
> viele Programme in KDE 4 brauchen mehr als nur einen groben Durchlauf, sondern
> vielmehr eine intensive Übersetzung, auch der Strings, die bereits
> übersetzt sind.
Ja, das hatte ich auch vor. Also z. B. die ganzen Namen, die jetzt neu
in den PO-Dateien auftauchen und die Strings die nur fuzzy sind, weil
Kontextinformationen hinzu gekommen sind usw. Einfach etwas lichten.
Ich vertraue darauf, dass du einen Blick auf die Commits wirfst und
mich ggf. trittst. ;)
MfG
    
    
More information about the kde-i18n-de
mailing list