Korrekturlesen

[Clemens Koziel]

Hallo!

Da ich als Übersetzer wenig zu tun habe zur Zeit, habe ich mir gedacht,  
dass ich bei KDE mithelfe. Nach einer ersten Mail hat sich Folgendes  
ergeben:

Ich lese Dateien aus dem Userguide Korrektur (diese Aufgabe übernehme ich  
von Jakob). Es handelt sich um folgende Dateien:

userguide_base-kde-applications.po	
userguide_control-center.po	
userguide_credits-and-license.po	
userguide_extragear-applications.po	
userguide_getting-help.po	
userguide_groupware-kontact.po	
userguide_kde-edutainment.po	
userguide_kde-for-admins.po	
userguide_kde-office.po	
userguide_konsole-intro.po	
userguide_migrator-applications.po	
userguide_net-connection-setup.po	

Ich denke, dass ich dieses bis Ende Oktober spätestens fertig habe.

Ich benutze seit einem halben Jahr SUSE LINUX 10.0 und bin dementsprechend  
noch nicht allzu vertraut mit den Funktionen. Die Hilfe-Artikel zum Thema  
Übersetzung habe ich mir erstmal durchgelesen.

Gruß an alle
Clemens

-- 
Clemens Koziel
Am Burger Wall 17
28719 Bremen
R.F.A.
Tel./Fax: 0049 421 6910677
Mobil: 0049 160 95745087
E-Mail: koziel at web.de
Homepage: www.universal-text.com