"Stephan Kulow ist jetzt verfügbar "

[Andreas Kilgus]

Hallo,

Stephan Kulow schrieb:

> Wenn jemand online geht, dann sagt kopete "... ist verfügbar".
[...]
> Kann mich jemand von diesem Übel befreien indem er was besseres vorschlägt?
> "Erreichbar" ist leider inhaltlich falsch, weil es Protokolle gibt,
> die "Erreichbar, aber will nicht gestört werden" und "Erreichbar und offen
> für ein Gespräch" unterscheiden.

Ich würde anstatt verfügbar ja einfach "online" nehmen (und im Fall der 
Fälle "online" und "online und erreichbar" unterscheiden). Da ihr hier aber 
teilweise sehr wehrhaft dem angelsächsischen Raum entstammenden 
Formulierungskomponenten entgegentretet *g*: "aktiv", "verbunden" oder "im 
Netz" könnte ich mir ebenso vorstellen.

Gruß
Andi