Fwd: Re: [Translators-de] Vorstellung Carlos Diener / emonkey

[Burkhard Lück]

Hallo Jannick,

Danke für deine Erläuterungen und vor allem für die Mühe, mit dieser 
unsäglichen Rosetta-Schnittstelle zu arbeiten.

Ich habe die Fehler in der Übersetzung auf einem aktuelles Dapper-System.

Schade, das der positive Eindruck durch diese Übersetzungspannen bei den 
KDE-Programmen ein wenig getrübt wird, besonders im Hinblick auf die 
angepeilte Zielgruppe von [K]Ubuntu.

Schön, das es bei Edgy dank deiner Arbeit besser wird.

Burkhard Lück