Krita

Frederik Schwarzer schwarzerf at gmail.com
Fri Nov 3 20:42:24 CET 2006


Moin,


@Manfred:
Das ergibt Sinn.
Ich habe es nun entsprechend übersetzt.


> "Rendering Intent" --> "Farbraumanpassung"
> "Perzeptiv" --> "wahrnehmungsorientiert"

In diesem Fall würde ich noch "Sättigungsorientiert" vorschlagen,
damit da nicht ein  Substantiv alleine rumsteht. :)


MfG


More information about the kde-i18n-de mailing list