Handbuch für neue Übersetzer

Thomas Diehl thd at kde.org
Sat May 20 20:24:31 CEST 2006


Thomas Reitelbach wrote:

> Wo genau bist Du denn dran "hängen" geblieben? Vielleicht haben wir eine nicht 
> ganz identische Auffassung von Passivkonstrukten.

Wahrscheinlich. Ich würde "unpersönliche Wendungen" nicht mit 
"Passivkonstrukten" gleichsetzen. Führt wahrscheinlich nicht nur 
bei mir zu Missverständnissen.

Gruß,

Thomas



More information about the kde-i18n-de mailing list