In dem Zusammenhang passt "Rückkopplung" ganz gut. Aber wie beim "Instand Messaging" bin ich mir gar nicht sicher, ob eine Übersetzung wirklich zum besseren Verständnis beitragen kann. Der Begriff Loop ist hier schon sehr geprägt.