Deutsche Übersetzung für "Blog"?

[Mark Volkert]

Am Samstag, 17. Juni 2006 18:08 schrieb Thomas Diehl:
> Mark Volkert wrote:
> > Soll das einfach so übernommen werden?
>
> Hatte mal "Web-Tagebuch" dafür. Wobei aber die Gefahr besteht,
> dass sich Leute nicht mehr auskennen, die sich auskennen.
> Vielleicht "Blog" für Spezialisten dahinter. Kommt ein bisschen
> auf den Zusammenhang an.
In ein Menüeintrag bzw. Kontextmenüeintrag.
Einfach nur "&Blog"

Gruß,
Mark