Übersetzung KPlayer

RalfGesellensetter rgx at gmx.de
Sun Jun 11 09:53:48 CEST 2006


Hi

Am Samstag 10 Juni 2006 13:53 schrieb Thomas Reitelbach:
-- > "Einstellschritte"
-  > "Einstell-Schrittweite"
+ > "Regler-Empfindlichkeit"

Der Bindestrich ist hier nicht erforderlich. Reglerquantisierung ist 
vermutlich zu technisch, genauso wie Ansprechschwelle (was auch etwas 
anderes ist). Auflösung würde hier auch passen: wie fein/grob regelt 
der Regler (Einstellfeinheit?).

Was meinen die anderen?
Gruß
Ralf


More information about the kde-i18n-de mailing list