Korrekturlesen: kspaceduel

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Wed Jun 7 17:46:59 CEST 2006


Am Mittwoch, 7. Juni 2006 06:34 schrieb Frederik Schwarzer:
>
> Im Menü "Spiel" haben die beiden Menüpunkte "Neu" und "Neue Runde" das
> gleiche Tastenkürzel "Strg+N".
>
Ist auch in der GUI so, bei "Strg+N" öffnet sich eine Liste mit den Einträgen 
"Neu" und "Neue Runde" zur Auswahl.

Was ist der Unterschied zwischen Neu und Neue Runde?

> Nebenbei: Ist bei euch "Strg+S" auch in den meisten Anwendungen
> doppelt belegt, oder habe ich das bei mir verstellt?
>
Nein, nicht doppelt belegt.

> Unter "Einstellungen" -> "KSpaceDuel einrichten ..." -> "Spiel" ist
> bei den vorkonfigurierten Profilen eines mit dem Namen "Lack of
> Energy". Absicht? Könnte man doch "Energiekrise" nennen. :D
>
> Wie sollten die Pfeiltasten benannt werden? Ich fand bisher:
> - Taste <keycap>Pfeil links</keycap> (<keycap>Pfeil links</keycap>-Taste)
> - Nach Links Taste
>
> "<keycap>Pfeil links</keycap>-Taste", oder eben "Taste <keycap>Pfeil
> links<keycap>" würde ich bevorzugen.
>

Siehe "Begriffsdiskussion"

Burkhard Lück


More information about the kde-i18n-de mailing list