kwifimanager

Thomas Keller me at thomaskeller.biz
Fri Jan 27 12:29:32 CET 2006


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Hallo Stefan!

> Was KWiFiManager angeht: ich freue mich immer über Hilfe. Und eines der 
> Probleme wenn man selbst codet ist, dass einem viele Sachen einfach klar 
> sind, und man sich deshalb bei den Formulierungen nicht die nötige Mühe gibt. 
> Klingt blöd, ist aber so. Du bist also herzlich willkommen :-)

Tja, das ist leider eines der grundlegenden Probleme von Linux auf dem
Desktop. Ich bin selbst Entwickler, allerdings eher von Weboberflächen
und es fällt einem bei vielen GNU/Linux GUI-Programmen auf, dass das
UI-Design eher mittelmäßig und manchmal ganz und gar daneben ist -
getreu dem Motto: "Lass uns alles zeigen, was zu konfigurieren geht!".
Ich will da hier um Himmels willen keinen Flamewar anstoßen, aber der
Übersetzer an sich kann dann an, nennen wir sie "seltsamen", UI auch
nicht mehr viel gerade biegen.

Mein längerfristiger Plan sieht schon vor, dass ich mich endlich aktiv
an der FOSS-Szene beteiligen möchte, nachdem ich in den letzten Jahren
eher Nutznießer derselben war. Meine Bachelor-Arbeit zum Thema "Open
Source Versioning Systems" hat aber erst einmal Vorrang, denke ich, denn
die muss bis zum 20.03. fertig sein.

Man bleibt in Kontakt...

Grüße,
Thomas.
- --
Registered Linux User #369861
PGP Public Key on http://thomaskeller.biz/pgp/thomas-keller.pkr
Learn to quote http://netmeister.org/news/learn2quote.html
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFD2gQc9IAC2cFt/voRAoW/AKCJxmwfLJBmhdwe5bhLcyXVY1u4KQCgnE0C
nVpZyPzWha44bsocaOlNIo8=
=xkPv
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the kde-i18n-de mailing list