Neuer Beitrag: Remote Places -> Entfernte Orte

[Carsten Niehaus]

Am Freitag, 6. Januar 2006 01:15 schrieb RalfGesellensetter:
> Also vielleicht wäre "Nachbarschaften" eine bessere Übersetzung oder
> - Netznachbarn
> - Anreiner
> - Anlieger

Impliziert das nicht räumliche Nähe? Der "Nachbar" kann ja am anderen Ende der 
Welt sein... Finde ich nicht gut... Leider habe ich  nichts besseres 
anzubieten.

Carsten
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060106/621bfd38/attachment.pgp