Re: Übersetzungen von Text mit Ampersand-Zeichen

[u knausser]

2006/8/17, Thomas Reitelbach <tr at erdfunkstelle.de>:

Hallo,

> Falls tatsächlich zwei Kurzbefehle doppelt vergeben wurden, so werden diese im
> laufenden Programm zur Laufzeit umgelegt. Das kannst Du aber nicht
> beeinflussen, von daher wäre eine Kontroller vorher natürlich besser.
>
> Vielleicht hat jemand KSniffer installiert und kann einen Vorschlag machen?

Hier sind die sechs betroffenen Stellen der Übersetzung:

&Advanced...
&Continue Capture
&Default temporary folder:
Displa&y captured packets after stopped capturing
&Stop capture after
Stop &capture after

Gruß und Danke!
Uli