Begriff "Amount" bei Speicheransicht von KDevelop

Stephan Johach lucardus at onlinehome.de
Fri Apr 28 13:21:38 CEST 2006


Hallo zusammen!

Bei der Suche noch uneinheitlichen Übersetzungen bin ich
auf folgendes in KDevelop gestoßen:

['Amount/End address (memory/disassemble):','Anzahl/Endadresse (Speicher/Disassemblieren):','kdevelop.po #2234','']
['Amount/&End address (memory/disassemble):','Bereich/&Endadresse (Speicher/Disassemblieren):','kdevelop.po #2149','']

Da ich nirgendwo eine Beschreibung des entsprechenden Dialogs finde, bin ich unsicher,
was hier eigentlich mit "Amount" gemeint ist.

Kennt sich da jemand aus?

Gruß,
Stephan



More information about the kde-i18n-de mailing list