"News"?

[Stephan Kulow]

On Saturday 19 November 2005 20:26, Patrick Trettenbrein wrote:
> Am Samstag, 19. November 2005 18:06 schrieb Stefan Winter:
> > Dadurch würdest du einen Anglizismus (der zumindest vielen
> > nicht-technischen Leuten sicherlich trotzdem ein Begriff ist) durch einen
> > ebenfalls aus dem englischen Sprachraum stammenden Begriff ersetzen, der
> > _ausschließlich_ Geeks ein Begriff ist. Von daher bin ich sehr für News,
> > wenn ich zwischen diesen beiden Alternativen wählen müsste.
>
> Aber Usenet ist doch die offizielle bzw. geläufige Bezeichnung für das
> Usenet, oder? (Dieser Satz hört sich verdammt blöd an ;)) Auch Google nennt
> das Usenet beim Namen. Warum sollten also gerade wir das nicht tun?

Finde ich auch. Du magst sie geeks nennen - Tatsache ist, dass "usenet" nur 
Nutzer von usenet kennen. Alle anderen (inklusive mir :) _wollen_ es gar 
nicht kennen. Insofern ist das schon in sich logisch, es auch so zu nennen.

Gruss, Stephan