"News"?

[Patrick Trettenbrein]

Am Samstag, 19. November 2005 18:06 schrieb Stefan Winter:
> Dadurch würdest du einen Anglizismus (der zumindest vielen
> nicht-technischen Leuten sicherlich trotzdem ein Begriff ist) durch einen
> ebenfalls aus dem englischen Sprachraum stammenden Begriff ersetzen, der
> _ausschließlich_ Geeks ein Begriff ist. Von daher bin ich sehr für News,
> wenn ich zwischen diesen beiden Alternativen wählen müsste.

Aber Usenet ist doch die offizielle bzw. geläufige Bezeichnung für das Usenet, 
oder? (Dieser Satz hört sich verdammt blöd an ;)) Auch Google nennt das 
Usenet beim Namen. Warum sollten also gerade wir das nicht tun?

Patrick
-- 
Patrick Trettenbrein - patrick.trettenbrein at kdemail.net
GnuPG fingerprint: 312B 561F B0E9 1DB5 CE5B A9CB 831A 1994 E9A3 0010
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20051119/f4b0836a/attachment.pgp