Probleme beim auschecken mit svn

[Cyrill Helg (Phlogiston)]

Am Dienstag 10 Mai 2005 21.51 schrieb Stephan Johach:
> Am Dienstag, 10. Mai 2005 21:16 schrieb Cyrill Helg (Phlogiston):
> > svn co svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kde-i18n
> > templates/kdeextragear-3
>
> So ganz kapiere ich nicht, was Du jetzt machen willst.
>
> Ist das jetzt ein Zeilenumbruch von KMail oder hast Du da einen
> Zwischenraum?
>
> Du kannst folgendes machen.
>
> mkdir kde3.4
> cd kde3.4
>
> svn co -N svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kde-i18n/
> svn co
> svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kde-i18n/templates/kdeextragear-3
> svn co
> svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kde-i18n/de/messages/kdeextragear-
>3
>
> Damit sollte ein Übersetzen von kdeextragear-3 möglich sein.
>
> Du solltest dann folgende Verzeichnisstruktur haben.
>
> kde3.4
> kde3.4/kde-i18n
> kde3.4/kde-i18n/templates/
> kde3.4/kde-i18n/templates/kdeextragear-3
> kde3.4/kde-i18n/de/message/kdeextreagear-3
>
> Wenn Du die Module in einem Verzeichnis mit einem bestimmten Namen ablegen
> willst, muss dieser als zweiter Parameter nach dem vollständigen (!)
> svn-Pfad angegeben werden. Damit ist der komplette Pfad zu den Dateien
> gemeint, also beispielsweise
>
> svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/KDE/kde-i18n/templates/kdeextragear-3
> mein_verzeichnis
>
> Damit würden die Dateien in einem Verzeichnis mein_verzeichnis ausgecheckt.
Ja ich habe es mit einem Abstand gemeint.

Dann ist nun alles klar.... Besten Dank für die wirklich ausführlichen 
Antworten 

Grüsse
>
> Gruß,
> Stephan