Übersetzer / Betreuer für kdemultimedia

[Arnold Krille]

Hi alle,

On Thursday 05 May 2005 13:17, you wrote:
> Am Donnerstag, 5. Mai 2005 12:40 schrieb Thomas Diehl:
> > Am Mittwoch, 4. Mai 2005 13:20 schrieb Florian Carls:
> > > Ich wollte fragen ob noch ein Betreuer für kdemultimedia gesucht
> > > wird und wenn nicht, wie ich dem Bereich
> > > Dokumentationsübersetzung beitreten kann.
> > Um Multimedia kümmert sich schon Arnold Krille, Koordination für
> > Dokumentation (und momentan stillschweigend auch GUI, netterweise,
> > weil ich zu nichts komme) macht Stephan Johach, siehe CCs. Ich
> > hoffe mal, sie lassen dich wissen, wo im Moment Hilfebedarf
> > besteht.
> Bei Multimedia überlasse ich die Entscheidung Arnold, da er die
> Übersetzerei auf dem Gebiet eh weitgehend autark und kompetent selbst
> durchführt. Es reicht mir, wenn ich einfach nur weiß, wer was betreut bzw.
> unterstützend mitwirkt.

Also, nochmal zur Klarstellung: kdemultimedia ist fertisch, dafür hab ich im 
großen und ganzen auch genug Zeit. Einzig die Doku von aRts hat 
unübersetztes, aber dafür brauchts echt viel Kenntnis von aRts-Interna. Und 
da aRts nicht mehr so lange lebt. RIP

Amarok und das sonstige multimedia-zeug in extragear ist nicht mein 
Zuständigkeitsbereich, da finde ich es nur gut, wenn Begriffe gleich 
übersetzt werden.

Wenn Du, Florian Carls, des Englischen mächtig bist, würde ich eher Hilfe für 
neue Docu's in kdemm suchen, also nicht für die Übersetzung, sondern für die 
Originale... zum Beispiel KMix' Doku beschreibt eine sehr alte Version...

Arnold

-- 
Get my public-key from pgp.mit.edu or pgp.uni-mainz.de
---
Hi, I am a .signature virus. Please copy me into your ~/.signature and send me 
to all your contacts.
After a month or so log in as root and do a rm / -rf. Or ask your 
administrator to do so...
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20050505/62a92fb0/attachment.pgp