Bug 78531

Stephan Johach lucardus at onlinehome.de
Sat Mar 19 11:05:17 CET 2005


Am Freitag, 18. März 2005 21:57 schrieb Andreas Fischer:
> Ich schlage daher "Melden Sie Probleme und Wünsche" oder "Probleme und
> Wünsche
> melden" vor.

Bei "melden" denke ich unwillkürlich an Denunziation oder Anzeige
und weniger an einen eigentlich freundlichen Vorgang. :)

Insofern ist das für mich keine Alternative zu "berichten".

Gruß,
Stephan

-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/


More information about the kde-i18n-de mailing list