Übersetzung: Secure Shell/Fish

[Stephan Johach]

Am Samstag, 19. Februar 2005 00:21 schrieb Oliver Dörr:
> SSH ist definitiv etwas für den Profi, oder zumindestens den sehr
> motivierten Laien. Erster kennt das Protokoll und letzter liest oder fragt
> erstmal was das ist. Mich als "Profi" nervt diese "Zwangseindeutschung" der
> Technik mit dem Argument, dass meine Mutter damit arbeiten können muss.
> Meine Mutter interessiert sich nur für Textverarbeitung, Fotos von den
> Enkeln und ab und an mal das nachlesen von irgendwas im Internet. ssh
> bekommt sie in Ihrem Leben nicht Gesicht, egal wie wir das nennen....

Dann arbeite doch mit der englischen Variante, dann musst Du Dich
nicht ärgern. Sorry, aber das nervt mich jetzt!

Hier geht es nicht nur um SSH, auch wenn das ursprünglich das
Thema war.

Gruß,
Stephan


-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/