Release-Situation
Cyrill Helg (Phlogiston)
linux at solnet.ch
Tue Feb 15 20:36:29 CET 2005
Am Dienstag, 15. Februar 2005 15.18 schrieb Stephan Johach:
> Am Montag, 14. Februar 2005 23:20 schrieb Frieder Hirsch:
> > Bei mir (Suse 9.2) beansprucht KBabel die gesamte Prozessorleistung, wenn
> > ich im Wörterbuch nachschlage und bringt das System praktisch zum
> > Stillstand. Das macht die Übersetzung sehr mühsam.
>
> Die Erfahrung habe ich auch gemacht. KBabel wird dann plötzlich
> beim Weiterblättern seeeeeehr laaaaaagsaaaaam ...
>
> Ein 2.8 GHz Pentium IV sollte durch sowas eigentlich nicht übermäßig
> belastet sein. Wenn ich mehr Ahnung KDE-Entwicklung und (wichtiger!) mehr
> Zeit hätte, würde ich das mal debuggen.
>
> Wenn Du auf das PO-Kompendium zurückgreifst, ist das Problem weg.
>
> Gruß,
> Stephan
Hallo zusammen
Ich habe eigentlich keine solche Probleme mit kbabel. Vieleicht liegts an der
Grösse der Dateien. Meine grösste ist digikam.po mit ~102kb. Mein kbabel war
aus den sourcen gebaut (gentoo). Im Moment bentze ich hier aber eh ein beta2
und auch das läuft ohne grössere Probleme.
Grüsse Cyrill Helg
More information about the kde-i18n-de
mailing list