Übersetzungsvorschlag "sidebar" ?

[Thomas Diehl]

Am Mittwoch 24 November 2004 21:35 schrieb Thomas Reitelbach:

> im Stücklistenfenster von amarok wird der linke Teil als
> "sidebar" bezeichnet. Hat jemand einen Übersetzungsvorschlag?

Offizielle KDE-Übersetzung dafür ist "Navigationsbereich" (und für 
"Stückliste" übrigens inzwischen "Wiedergabeliste" ;-)

Gruß,

Thomas

-- 
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de