Begriffsfrage

[Arnold Krille]

On Tuesday 24 February 2004 22:16, Thomas Diehl wrote:
> Am Dienstag, 24. Februar 2004 11:43 schrieb Kilian Kluge:
> > Also, es geht um den Begriff "50% grey". Wie übersetzt man den
> > am besten?
> 50% Grau (ohne Bindestrich). Obwohls eigentlich Stuss ist.
> Gemeint ist ja wohl 50% Schwarz, was dann eben ein mittleres
> Grau ergibt.

Oder 50% Weiß ;-)

Arnold

-- 
Get my public-key from pgp.mit.edu or pgp.uni-mainz.de
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: signature
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20040225/93c9fff7/attachment.pgp