Am Dienstag, 24. Februar 2004 11:43 schrieb Kilian Kluge: > Also, es geht um den Begriff "50% grey". Wie übersetzt man den > am besten? 50% Grau (ohne Bindestrich). Obwohls eigentlich Stuss ist. Gemeint ist ja wohl 50% Schwarz, was dann eben ein mittleres Grau ergibt. Gruß, Thomas -- KDE translation: http://i18n.kde.org Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de