Bestandteile von Namen im kaddressbook

[Stephan Johach]

Am Montag, 23. Februar 2004 00:03 schrieb Stephan Johach:
> prefix (Prof., Dr.):  müsste das dann nicht eher Titel heißen?
> suffix (sen., jung.): die deutsche Übersetzung Suffix ist mir nicht
> geläufig. inclusion (von, van): wie wird sowas im Behördendeutsch genannt?

Ich hab es jetzt so eingecheckt:

Voranstellung (Prof., Dr.)
Einschub (von, van)
Anhang (jun., sen.)

Also Bezeichung und Beispiele. Das sollte besser klarmachen, 
was gemeint ist. Wenn jemand eine bessere Idee hat, ruhig
melden.

Gruß,
Stephan


-- 
http://www.wormsalt.de