JuK-Doku

Patrick Trettenbrein patrick.trettenbrein at gmx.net
Tue Aug 3 14:52:18 CEST 2004


Am Dienstag, 3. August 2004 14:10 schrieb Arnold Krille:
> On Tuesday 03 August 2004 13:24, Patrick Trettenbrein wrote:
> > Ok, ich werde mir die Datei einmal downloaden und versuchen zu
> > übersetzen, wenn ich melde mich morgen wieder ob ich es hinbekomme oder
> > nicht...
>
> Wenn Du das bis morgen schaffst, ists schön, aber mach keine übertriebene
> Eile! Lieber ne gute und fehlerfreie Übersetzung im 3.3.1 als ne schlechte,
> wegen der Leute von KDE abspringen.
> Außerdem bezweifele ich, das Du von 0 auf 100% an einem Tag ne Doku
> übersetzt. Bei mir hat schreiben und übersetzen ein paar Wochen gedauert.
> Das ist schließlich auch ein kreativer Prozess...
>
> Lass Dir alle Zeit, die Du brauchst,
>
> Arnold

Hat sich erledigt, ich habe die Englische Dokumentation gefunden, werde mit 
jetzt mal ransetzen und mein bestes geben, ich melde mich dann bei 25 oder 
50% wieder mal...

Grüße
Patrick


More information about the kde-i18n-de mailing list