Zwischenstand für 3.3

[Thomas Diehl]

Hallo zusammen,

der aktuelle Stand wäre:

* accesibility: Fehlen noch ein paar Strings in KMouth -- wäre 
schön, wenn die einer machen könnte. Das Modul ist wichtig für KDE 
und die betroffenen Leute.

* addons: 100%

* admin: 96 fuzzy / 181 untranslated: Nichts von Andreas Kunadt 
dazu gehört

* artwork: 100%

* base: 405 fuzzy / 347 untranslated -- sollte rechtzeitig fertig 
werden

* edu: 505 fuzzy / 1276 untranslated -- schon eine Weile nichts 
mehr von Thorsten Mürell dazu gehört, vielleicht in Urlaub

* games: 100%

* graphics: fertig bis auf povmodeler -- nichts von Sarah dazu bis 
jetzt

* kiosk: 100%

* kdelibs: 100%

* multimedia: 100%

* network: 733 fuzzy / 948 untranslated -- keine Rückmeldung von 
Frank Schütte, vielleicht ebenfalls Urlaub

* pim: 834 fuzzy / 836 untranslated: Es fehlen die Pakete von 
Frank; nach jetzigem Stand macht die erstmal Stephan Johach, so 
weit er kommt (vor allem KMail), den Rest für 3.3.1 dann Stefan 
Winter

* kdesdk: 189 fuzzy / 78 untranslated: hoffe, dass sich vielleicht 
noch jemand für KBabel findet...

* toys: 100%

* utils: 100%

* webdev:638 / 1355: Hat gerade Georg Schuster übernommen (Tipp: 
Die Datenbank vom KBabel-Wörterbuch aktualisieren und erstmal die 
Grobübersetzung in KBabel benutzen. Könnte sein, dass da jetzt 
eine Menge brauchbare Strings zu kriegen sind.)

Also jede Menge Möglichkeiten für Freiwillige ... ;-)

Gruß,

Thomas

-- 
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de