"physikalischer" Speicher

Stephan Kulow kde-i18n-de@mail.kde.org
Thu, 9 Jan 2003 09:27:25 +0100


Am Mittwoch, 8. Januar 2003 19:18 schrieb Stefan Winter:
> Hallo zusammen,
>
> an mehreren Stellen in KDE ist von "physikalischem" Speicher die Rede. Bei
> uns an der Universit=E4t und auch in einschl=E4giger Literatur ist dieser
> Begriff allerdings verp=F6nt. Fast immer wird das englische "physical mem=
ory"
> mit "physischer Speicher" =FCbersetzt. Ich denke, wir sollten das in KDE
> vielleicht auch =E4ndern.
> RFC...
Macht definitiv Sinn. Nur weil er wirklich da ist, unterliegt er ja nicht=20
gleich anderen Naturgesetzen :)

Gruss, Stephan