KDE Übersetzung: Begriffsdiskussion: "brennen" oder "schreiben"

[DTP-Service -- Online-Forum]

------------------------------------------------------------
DTP-Service -- Online-Forum: KDE Übersetzung: 
Begriffsdiskussion: "brennen" oder "schreiben" 
------------------------------------------------------------

Von Stefan am Samstag, den 2. August, 2003 - 16:43: 

 Finde "Brennen" auch besser - es gibt ja auch 
einen technischen Unterschied zum Schreiben: 
Normallerweise läßt sich ja der Inhalt einer CDROM 
nicht beliebig verändern, um etwas zu 
überschreiben muß die CDROM zunächst gelöscht 
werden. (Wenn das überhaupt möglich ist.) 

Diese Unterscheidung wird auch in anderen Fällen 
gemacht - z.B. bei Flash- oder EPROM-Speichern. 


Gruß 


Stefan 

------------------------------------------------------------
 ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE NACHRICHT!  Dies ist eine
 automatische eMail-Benachrichtigung vom Diskussions Board,
 die darueber informiert, dass eine neue Nachricht
 gesendet wurde.
 Wenn Sie keine weitere eMail-Benachrichtigung aus diesem
 Diskussions Board wuenschen, aendern Sie Ihr Benutzer- oder
 Moderatoren-Profil um diese Option auszuschalten.

Benutzen Sie diesen Link um direkt zu den Diskussionsthemen zu gelangen:
http://www.dtp-service.com/cgi-diehl/discus/show.cgi?23/51