Befehlsfenster nochmal

[Martin Derungs]

Am Dienstag, 5. März 2002 03.46 hat Thomas Diehl geschrieben:
> Am Montag, 4. März 2002 23:14 schrieb Stephan Kulow:
> > Es wird Zeit, dass dieses "Befehlsfenster" endlich geaendert wird. In
> > die konsole-Toolbar passen mal gerade 5 von denen in annehmbarer
> > Groesse.

Ich glaube nicht, dass diejenigen Benutzer, die auf verständliche deutsche 
Begriffe angewiesen sind, jemals mehr als 5 solcher Fenster gleichzeitig 
verwenden. Daher halte ich dies für ein Scheinproblem.

Wenn das Wort "Befehlsfenster" gut ist und niemandem ein besseres einfällt, 
dann lassen wir es doch auch einfach gut sein!

> Wenn das allgemein vorgezogen wird, geben wir den Versuch mit der
> Verständlichkeit halt wieder auf und gehen zu "Shell" zurück. Meinungen?

Meiner Meinung nach sollte die Verständlichkeit mehr Gewicht haben. Wenn wir 
nach dem Geschmack gehen, werden wir uns nie einig. Außerdem hat Geschmack 
sehr viel mit Gewöhnung zu tun...

Gruß

Martin