Correcció

David2 rbndavid at gmail.com
Wed Jul 23 11:07:27 BST 2025


Hola,

Hi ha alguna cadena que té l'error de fer servir la preposició *en* en
comptes de la locució *d'aquí a*. Cada opció té un significat diferent. Amb
la darrera modificació de la gramàtica va canviar la consideració de la *a*
afegida o no a *d'aquí a. *No us en dic res més perquè considero que ja ho
sabeu o que sabeu on comprovar-ho (espero).

A *Es reiniciarà en X segons*, per exemple, hauria de ser *Es reiniciarà
d'aquí a*...

Gràcies per l'atenció,

David
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20250723/41a441af/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-ca mailing list