Re: Correcció
txemaq at saragata.net
txemaq at saragata.net
Wed Jul 23 19:27:53 BST 2025
> On 23/07/2025 12:07 CEST David2 <rbndavid at gmail.com> wrote:
>
>
> Hola,
>
> Hi ha alguna cadena que té l'error de fer servir la preposició en en comptes de la locució d'aquí a. Cada opció té un significat diferent. Amb la darrera modificació de la gramàtica va canviar la consideració de la a afegida o no a d'aquí a.No us en dic res més perquè considero que ja ho sabeu o que sabeu on comprovar-ho (espero).
>
> A Es reiniciarà en X segons, per exemple, hauria de ser Es reiniciarà d'aquí a...
Gràcies per avisar. Ho revisaré i corregiré. A més, he vist que tenim alguns «dintre de» amb el mateix significat que també caldrà corregir.
>
> Gràcies per l'atenció,
>
> David
>
Salut,
Josep M.
More information about the kde-i18n-ca
mailing list