Re: Correcció de traducció

[Josep Ma. Ferrer]

Missatge de Antoni Bella Pérez <antonibella5 at yahoo.com> del dia dg., 31 de
març 2019 a les 7:17:

>
>   Hola,
>
>   Llegenda cobrirà perfectament amb els requeriments. Estic per canviar-ho
> a tot arreu del KDE.
>

A banda de «llegenda», "caption" també es pot traduir per «títol»,
«subtítol» o «peu de fotografia» en funció del context:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/caption

No crec que es pugui fer un canvi massiu.

  Atentament
>   Toni
> [...]
>

Salut,

Josep Ma.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20190331/618147b8/attachment.html>