<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Missatge de Antoni Bella Pérez <<a href="mailto:antonibella5@yahoo.com">antonibella5@yahoo.com</a>> del dia dg., 31 de març 2019 a les 7:17:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><br></div>  Hola, <div id="gmail-m_-5314126988392190145yMail_cursorElementTracker_1554006803533"><br></div><div id="gmail-m_-5314126988392190145yMail_cursorElementTracker_1554006804629">  Llegenda cobrirà perfectament amb els requeriments. Estic per canviar-ho a tot arreu del KDE. <br></div></blockquote><div><br></div><div>A banda de «llegenda», "caption" també es pot traduir per «títol», «subtítol» o «peu de fotografia» en funció del context: <br></div><div><br></div><div><a href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/caption">https://www.merriam-webster.com/dictionary/caption</a><br></div><div></div><div></div><div><br></div><div>No crec que es pugui fer un canvi massiu.<br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div id="gmail-m_-5314126988392190145yMail_cursorElementTracker_1554006804629"></div><div id="gmail-m_-5314126988392190145yMail_cursorElementTracker_1554006907224">  Atentament</div><div id="gmail-m_-5314126988392190145yMail_cursorElementTracker_1554006902213">  Toni<br id="gmail-m_-5314126988392190145yMail_cursorElementTracker_1554006738992">[...]</div></blockquote><div><br></div><div>Salut,</div><div><br></div><div>Josep Ma.<br></div></div></div></div>