[kdecat] Demano qtscript_ca i qtquick1_ca [NO FER CAS]

Antoni Bella Pérez antonibella5 at yahoo.com
Wed Sep 17 20:01:48 UTC 2014


  Hola,

  Doncs això, he enviat tots els fitxers corregits al correu:

Re: Demano el qtmultimedia_ca [VS FINAL]

  Toni

El Dimecres 17 Setembre 2014, a les 19:44:16, Antoni Bella Pérez va escriure:
> El Dimarts 16 Setembre 2014, a les 20:04:40, Antoni Bella Pérez va escriure:
> >   Faig jo les correccions? Qui els puja al GIT?
> >   
> >   Atentament
> >   Toni
> 
>   Atès que he trobat un error prou important en la conversió he fet els
> canvis acordats i esmenat la qüestió següent.
> 
> ERROR:
>   Si empreu els PO observeu que es tradueixen tots els apòstrofs per
> l'etiqueta '. Potser a la traducció no fa tanta nosa però també ho fa
> amb l'anglès.
> 
> SOLUCIÓ:
>   He substituït les etiquetes arreu per un apòstrof. Per si de cas he fet un
> diff del TS final amb el TS de plantilla per veure si ha anat tot bé.
> Sembla correcte.
> 
>   Atentament
>   Toni



More information about the kde-i18n-ca mailing list